志風つれづれ:音楽

カテゴリ：音楽

• 牧場の朝
  [ 2011-07-02 07:27 ]
• 　　ケ・セラ・セラ
  [ 2010-12-20 19:20 ]

牧場の朝

　♪ 　ただ一面に立ちこめた
　　牧場の朝の霧の海
　　　ポプラ並木のうっすりと
　　黒い底から勇ましく
　　　鐘が鳴る鳴る　かんかんと　♪

　あの懐かしい文部省唱歌「牧場の朝」発祥の地が、福島県須賀川市と鏡石町にまたがる元御料牧場「岩瀬牧場」であることを、ごく最近知った。
　それは、私も参加している写真俳句ブログの同じユーザーである「青い星」さんの6月28日の投稿記事「岩瀬牧場」に紹介されていたからである。
　下の素敵な写真・俳句は「青い星」さんの了解を得て、転用させて頂いた。
　
　岩瀬牧場は、明治時代に国の肝いりで作られた、わが国最初の西洋式牧場で、10萬坪の広大さを誇る。今は公園などもあるが、当時の牧舎や事務所跡が文化財として残されているという。
　＞茅葺きの古き牧舎や夏木立＜　と「青い星」さんが詠まれた、当時のままの茅葺きの旧牧舎は、緑の風の中に静かに建つ。茅葺きの古い牧舎がしみじみと郷愁を誘い、木立が涼しげである。
　歌詞にあるカンカンと鳴る鐘は、明治40年にオランダからホルスタイン13頭を輸入した際に、友好記念に贈られたもので、毎日数度鳴らされていたという。今は、痛んだため、使われてはいない。
　自分も朝霧のポプラ並木を歩き、緑の風を浴びて見たいと思った。

　　　　　　　　　－－－－－－－∽－－－－－－－∽－－－－－－－

　嘗て、描いた「牧場の朝」の絵を思いだし、ここへ引っ張り出してきた。　これは、北海道の旅での記憶や、好きな唱歌「牧場の朝」からイメージして描いた水墨画（Ｆ6）の小品である。
　朝の牧場、緑の風の中に、鐘の音、鈴の音を感じて頂ければ、嬉しい。

　　↓　こちら唱歌「牧場の朝」もどうぞ！

ケ・セラ・セラ

　 ボクの友人が、何かちゅうと、「ケ・セラ・セラ …や」と、言うんさな。それも、あっけらかん､として言うんやんな。
　分かるんさ、此の世は、なかなか思うようにはならへん。そりゃ～分かるんやけどもな。どうも、気になるフレーズやな。
　何でや、って？そりゃ～「ケ・セラ・セラ」で思い浮かぶのは、そう、ペギー葉山や、雪村いずみがよう歌うてヒットしたあのメロディー、そしてあの歌詞さな。元歌は、あんた、54年も前に、ヒッチコックの映画「知りすぎていた男」で、女優ドリス・ディーが歌うとった歌やんか。ボク、青春真っ直中やったんなあ。懐かしいなあ。若い人は知らんかなあ？。
　ほんなら、まずは、日本語訳と両方の字幕が出るで､聴いて見てみて～。知っとる人は､一緒に歌うてみて～。ボクの友人は､英語でサラサラと歌うんやんな。ボクはアカン(>_<)。



　それで、なにが気になるかっていうとやなあ、まず、「ケ・セラ・セラ」いうフレーズやけど、これはなるようになるいう意味なんさな。これは、スペイン語か､そうやない､とかいろいろ言われとるけど、この際そんな事はどうでもええんや。逆に言うとやんな、なるようにしかならへん言うことにならへんか？せやろ！
　もひとつ、歌詞のなかにやなあ、先のことなど分からないちゅうのががあるんさな。そうするとやな、「先のことなんか分からへん、なるようにしかならへんのや」ちゅうネガティブなニュアンスがなんか響いてくるやろ。投げやりいうと、おおげさやけどな。それが､ボクには気になる言うわけさ、な。
　そいで、ボクは「どうしても、きみのようにケ・セラ・セラ､ちゅう気にはなれん」と言うたんさ。なんにも口答えせんだけどな。

　それから、ボクは考えとった。そうしたら、ある人がやなあ、それはあんた、もっとポジティブにとらえなあかんわさ～、って言うてくれたんや。話聞いてな、ちょっとおおげさやけど、眼えからうろこやったわ。
　そうなんさなあ。世の中のことはなんでも、みんな、どんどん変化していくんやさかい、先がどうなる言うことは、だあれも予測なんか出来やせん。自分の意思こそが意味を持つんや。自分の信念こそが、自分の世界を決定づけるんや。憂慮して､とらわれとると、その世界しか見えへん。おおらかに、前向きにやっとれば、信じたように世界は見えてくるんや、また、そうなっていくんやって、きっぱり言われたんさなあ。
　ず~とまえに、ウエブ仲間の一人が「今日ははとてもエエことがありました。夢は叶えるためにあるんやと思いました」と、書き込んでくれたことに、すごう新鮮な感動を覚えたことを思いだしたんや。　夢は叶うんやのうて、叶えるもんや言うたこと、やんな。そうやんか、なあ。

　そこでやなあ、待てよ、これ、おれが日頃こころの支えにしとる「般若心経」と同じことやないか、と思うたわけ。
　もうひとつは、禅林からでた「茶の心」とされている「和敬清寂」の精神にも通じるやないか、とも思うたんさ。　大切なんは、この、さわやかに、少々のことには動じることもなく、信じるままに、おおらかに、前向きに生きるちゅうことやわ。
　なんのことはない、要するに、普段ボクが思うて､自分にも言い聞かせとることと、ちっとも変わらへんやないか､言うことなんさ。「ケ・セラ・セラ」は、ポジティブに生きる知恵やんか、な。

　それで、友人が日頃言うとる「ケ・セラ・セラ」も得心がいったんや。早速そう言うたら「分かってくれたら嬉しい」って言うてくれた。今日は一日ええ気分やった。